55
•
6 de dic de 2025
•
Mica Rocha
@micarocha
El castellano, la base de lo que hoy conocemos como... Mostrar más
Este título marca el inicio de nuestro recorrido por la historia de nuestra lengua. El castellano tiene una historia fascinante que se remonta a varios siglos atrás, y conocerla nos ayudará a entender mejor cómo hablamos hoy.
En las próximas páginas, descubriremos cómo un simple dialecto regional llegó a convertirse en uno de los idiomas más importantes del mundo. Veremos las distintas influencias que recibió y cómo fue evolucionando a lo largo del tiempo.
💡 Conocer la historia de nuestra lengua no solo es interesante, sino que también nos ayuda a entender mejor la gramática y el vocabulario que usamos todos los días.
Antes de que llegaran los romanos, la Península Ibérica era un mosaico de diferentes pueblos y lenguas. Había idiomas de origen céltico, ligur, ibérico y muchos otros que apenas conocemos hoy. Los fenicios llegaron en el siglo XI a.C. y los griegos en el VII a.C., estableciendo colonias principalmente en el sur y en Levante.
En el siglo VII a.C., los cartagineses (fenicios de Cartago) comenzaron su dominación en el sur de la península, ocupando primero Ibiza. Sin embargo, el evento más decisivo para la futura lengua española fue la llegada de los romanos, quienes derrotaron a los cartagineses y trajeron consigo su cultura y su lengua: el latín.
La dominación romana duró desde finales del siglo II a.C. hasta principios del siglo V d.C. Su influencia fue tan profunda que prácticamente borró todas las culturas anteriores y dejó una huella indeleble en todo lo que vino después.
De todas las lenguas que existían antes de los romanos, solo el euskera (vasco) ha sobrevivido hasta nuestros días. Esta lengua incluso influyó en la formación del castellano, aportando algunos rasgos fonéticos y elementos morfológicos. Además, muchos topónimos (nombres de lugares) como Segovia, Málaga o Cádiz son vestigios de aquellas antiguas lenguas prerromanas.
💡 ¿Sabías que el euskera es la única lengua prerromana que sobrevivió a la romanización? Es considerada una lengua aislada, sin parentesco con ninguna otra lengua conocida.
En 218 a.C., un ejército romano desembarcó en Ampurias para luchar contra los cartagineses. Así comenzó una dominación que duraría más de seis siglos. Los romanos convirtieron Hispania en una provincia, colonizando el territorio y explotando sus recursos. Los habitantes locales tuvieron que adaptarse al modo de vida romano, incluyendo aprender su idioma.
Los romanos hablaban latín, la lengua de la región del Latium. Esta lengua pertenecía al grupo de las lenguas itálicas, que a su vez derivaban del itálico, rama del tronco indoeuropeo. De este antiguo tronco también descienden las lenguas célticas, el griego, las germánicas y las eslavas. ¡Casi todas las lenguas de Europa son parientes!
El latín tuvo un destino extraordinario: de ser la lengua de una pequeña comarca italiana, se convirtió en el idioma del mayor imperio de la antigüedad. Hoy vive bajo diferentes formas evolucionadas en Portugal, España, Francia, Bélgica y todos los territorios donde los colonizadores europeos lo llevaron.
El establecimiento de la Iglesia católica en Roma permitió que el latín perdurara como lengua universal eclesiástica desde el siglo III hasta hoy. También fue la lengua científica y universitaria hasta el siglo XVIII. Pero la verdadera continuación del latín son las lenguas románicas o neolatinas: el francés, provenzal, italiano, retorrománico, rumano y las lenguas ibéricas (excepto el euskera).
💡 Aunque estudiamos el latín a través de textos literarios, nuestro español actual no desciende de ese latín culto, sino del "latín vulgar" que hablaba la gente común en las calles y plazas del Imperio Romano.
El español tiene su base en el latín vulgar que se propagó en la península desde finales del siglo III a.C. Este latín hablado era bastante diferente del latín literario. Mientras que el latín escrito distinguía entre vocales largas y breves, el latín oral utilizaba el acento de intensidad, rasgo que persiste en nuestra lengua. Los sustantivos se declinaban en latín literario, pero en el habla común se usaban más preposiciones, como hacemos hoy.
Las lenguas romances no derivan del latín de los libros, sino del que se hablaba en las calles. La sintaxis del latín oral era más regular y similar a la de nuestra lengua actual, sin los hipérbatos frecuentes de la literatura. Esto es lógico, ya que las lenguas evolucionan más rápido en su forma hablada que en la escrita.
En todas las lenguas existen diferencias según la región, el nivel cultural o la época. En el latín estas diferencias eran incluso mayores. El latín vulgar (la forma hablada por el pueblo) fue evolucionando de manera distinta en cada territorio del Imperio Romano, dando origen a las diferentes lenguas románicas.
Varios factores influyeron en estas diferencias: la fecha de conquista del territorio, la procedencia regional de los soldados romanos, la distancia con Roma y, por supuesto, la lengua nativa de los habitantes sometidos, que dejaba su huella en la pronunciación y el vocabulario.
Con la invasión de los pueblos germánicos en el siglo V, cada provincia romana quedó aislada de las demás, reforzando las particularidades de cada latín local. En Hispania, los visigodos, aunque mantuvieron muchas de sus costumbres, se romanizaron bastante, especialmente tras su conversión al catolicismo. Este encuentro cultural dejó su marca en el idioma, aportando nuevas palabras de origen germánico.
💡 Cuando el Imperio Romano se fragmentó en el siglo V, cada región comenzó a desarrollar su propio "romance" o latín evolucionado. El castellano es solo uno de esos romances que surgieron en la península ibérica.
Los cristianos que vivían en territorio árabe se llamaban mozárabes, nombre que también recibía su lengua. En mozárabe están escritos los primeros textos literarios en lengua romance: las jarchas. Este dialecto fue desapareciendo a medida que sus hablantes, con el avance de la Reconquista, adoptaban las lenguas de los reinos cristianos del norte.
El castellano, inicialmente, era solo el dialecto de un pequeño rincón en la frontera oriental del reino leonés. Era una zona militar expuesta a los ataques musulmanes, y su habla era considerada bárbara por los cortesanos de León. Castilla, primero condado dependiente y luego estado soberano, lideró la Reconquista y acabó extendiendo su influencia política y lingüística.
La denominación de nuestro idioma genera debate: "español" es un término más reciente que no es del todo aceptado por hablantes de otras lenguas del Estado Español (valenciano, gallego, catalán y vasco), ya que estas también son españolas. En Hispanoamérica, sin embargo, se usan ambos términos como sinónimos.
Las primeras noticias del castellano son del siglo X, cuando era solo un dialecto hablado en unos valles al nordeste de Burgos. ¿Cómo llegó a ser una gran lengua mundial? La situación fronteriza de la primitiva Castilla, tierra de fortalezas expuesta constantemente al peligro enemigo, dio a sus habitantes un espíritu revolucionario que se reflejó en su lengua.
El castellano tenía una personalidad muy marcada frente a otros dialectos peninsulares. Se formó en una zona débilmente romanizada donde las viejas lenguas prerromanas dejaron más huella. Mientras otros romances estaban fuertemente romanizados, el castellano evolucionaba con más libertad, explicando así sus características innovadoras.
💡 El término "español" surge cuando el castellano se expande por todo el territorio nacional y se convierte en la lengua común. Ambos términos (castellano y español) son correctos para referirse a nuestro idioma.
A medida que Castilla aumentaba su poder político y la Reconquista avanzaba, el castellano se enriqueció con numerosos vocablos. El mozárabe fue una importante vía de penetración de arabismos, elementos que dan originalidad al castellano frente a otras lenguas románicas.
La presencia musulmana durante más de ocho siglos dejó una profunda huella lingüística. Su influencia fue mayor durante los primeros siglos, cuando su cultura era tremendamente superior a la de los reinos cristianos. Se calcula que un 8% del español actual son arabismos.
La influencia vasca también fue crucial. El condado de Castilla se fundó en un territorio de influencia vasca, y las tierras reconquistadas se repoblaban con vascos que ocuparon puestos importantes en la corte castellana hasta el siglo XIV. Del sustrato vasco proceden algunos fenómenos fonéticos característicos del castellano.
Un rasgo distintivo fue que ante la imposibilidad de pronunciar la "f" inicial, los vascoparlantes la sustituyeron por una aspiración (representada por "h"), que con el tiempo se perdió. Así, palabras latinas como "filium" se transformaron primero en "hijo" y en algunas variantes la "h" ya ni se pronuncia.
El castellano tuvo una doble acción:
Los primeros textos en romance castellano son las Glosas Silenses y las Glosas Emilianenses del siglo X, anotaciones marginales que traducían términos latinos que ya no se entendían. El primer paso hacia la unificación del castellano fue el lenguaje de los cantares de gesta, como el Cantar del Mio Cid, que buscaban ser comprendidos en todas las regiones.
💡 Las Glosas Emilianenses, escritas en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, contienen las primeras palabras escritas en castellano y también algunas en vascuence, mostrando la coexistencia de ambas lenguas en La Rioja.
El momento decisivo para la unificación y fijación del castellano llegó con el reinado de Alfonso X el Sabio en el siglo XIII. Las obras literarias y científicas de su corte eran cultas, pero en lugar de escribirlas en latín, se difundieron en castellano. Esto convirtió al castellano en la lengua oficial del reino de Castilla y León.
El uso del castellano como lengua culta enriqueció su vocabulario y sus medios de expresión. Para el siglo XV, ya era un instrumento de gran expresividad, como demuestra "La Celestina" (1499). Por esa misma época, coincidiendo con la toma de Granada y el descubrimiento de América, Antonio de Nebrija escribió la primera gramática del castellano (1492), estableciendo una normativa.
En los siglos posteriores, el español se convirtió en la lengua diplomática hasta la primera mitad del siglo XVIII. En Francia, Italia e Inglaterra se publicaban gramáticas y diccionarios para aprenderlo. Durante el Siglo de Oro , el español alcanzó su esplendor literario con autores como Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Cervantes, Lope de Vega, Góngora y Quevedo.
En esta época se publicaron obras maestras como "El Lazarillo de Tormes", "La Celestina" y "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". También fue cuando se comenzó a usar "español" como sinónimo de castellano, y muchos escritores no españoles utilizaron esta lengua en sus obras.
💡 La novela "El Lazarillo de Tormes", publicada en 1554, representa un giro revolucionario en la literatura española, alejándose de las historias de caballeros para mostrar la vida de personajes marginados con un estilo directo y realista.
En 1713 se fundó la Real Academia Española (RAE) por iniciativa del marqués de Villena, y fue aprobada por Felipe V en 1714. Su primera tarea fue fijar el idioma y sancionar los cambios realizados por los hablantes a lo largo de los siglos. Para entonces, el sistema verbal ya era prácticamente el mismo que ha estado vigente hasta la primera mitad del siglo XX.
El propósito inicial de la RAE fue "fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza". Su lema era "Limpia, fija y da esplendor", reflejando su intención de combatir alteraciones a la pureza del idioma y fijarlo en el estado alcanzado en el siglo XVI. Con el tiempo, la institución ha adaptado sus funciones a cada época.
Actualmente, según sus Estatutos, la misión principal de la Academia es "velar porque los cambios que experimente la Lengua Española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico".
Hoy, entre los aproximadamente cinco mil idiomas del mundo, el español destaca como uno de los más importantes. Es la tercera lengua por número de hablantes, utilizada por varios cientos de millones de personas en muchos países. Junto con el inglés, es de las más usadas para la comunicación internacional.
A pesar de hablarse en zonas tan distantes, existe cierta uniformidad en el nivel culto del español que permite a las personas de diferentes países hispanohablantes entenderse con relativa facilidad. Las mayores diferencias están en la entonación, resultado probablemente de los diversos sustratos lingüísticos de cada región.
💡 El español es actualmente hablado por más de 580 millones de personas en todo el mundo, siendo lengua oficial en 21 países, lo que lo convierte en una de las lenguas más importantes a nivel global.
Nuestro compañero de IA está específicamente adaptado a las necesidades de los estudiantes. Basándonos en los millones de contenidos que tenemos en la plataforma, podemos dar a los estudiantes respuestas realmente significativas y relevantes. Pero no se trata solo de respuestas, el compañero también guía a los estudiantes a través de sus retos de aprendizaje diarios, con planes de aprendizaje personalizados, cuestionarios o contenidos en el chat y una personalización del 100% basada en las habilidades y el desarrollo de los estudiantes.
Puedes descargar la app en Google Play Store y Apple App Store.
¡Sí lo es! Tienes acceso totalmente gratuito a todo el contenido de la app, puedes chatear con otros alumnos y recibir ayuda inmeditamente. Puedes ganar dinero utilizando la aplicación, que te permitirá acceder a determinadas funciones.
App Store
Google Play
La app es muy fácil de usar y está muy bien diseñada. Hasta ahora he encontrado todo lo que estaba buscando y he podido aprender mucho de las presentaciones. Definitivamente utilizaré la aplicación para un examen de clase. Y, por supuesto, también me sirve mucho de inspiración.
Pablo
usuario de iOS
Esta app es realmente genial. Hay tantos apuntes de clase y ayuda [...]. Tengo problemas con matemáticas, por ejemplo, y la aplicación tiene muchas opciones de ayuda. Gracias a Knowunity, he mejorado en mates. Se la recomiendo a todo el mundo.
Elena
usuaria de Android
Vaya, estoy realmente sorprendida. Acabo de probar la app porque la he visto anunciada muchas veces y me he quedado absolutamente alucinada. Esta app es LA AYUDA que quieres para el insti y, sobre todo, ofrece muchísimas cosas, como ejercicios y hojas informativas, que a mí personalmente me han sido MUY útiles.
Ana
usuaria de iOS
Una increíble aplicación, de verdad. Apareció en el momento en que necesitaba una app que me ayude a organizar mis estudios, al igual que para prepararme para los exámenes. Te da una increíble variedad de estudio que simplemente me encanta. Además de ser una gran ayuda para estudiantes de diferentes grados, como la universidad, lo que más me gusta de esta app es que está para diferentes países.
Bárbara
Chile
Me encantó. La app es superior, buena para los estudiantes. No solo te da las respuestas, sino que también te las explica de una manera asombrosa, lo que hace que entiendas súper rápido. La recomiendo mucho si se te hace difícil comprender las materias que te dejan.
Jennifer
Perú
Muy buena aplicación, da información precisa de lo que se le pide. Es eficiente y, sobre todo, tiene varios intereses a escoger, como por ejemplo, temas sobre el ICFES, temas de bachillerato, entre otros. Excelente app.
Lady
Colombia
¡La app es buenísima! Sólo tengo que introducir el tema en la barra de búsqueda y recibo la respuesta muy rápido. No tengo que ver 10 vídeos de YouTube para entender algo, así que me ahorro tiempo. ¡Muy recomendable!
Sara
usuaria de Android
En el instituto era muy malo en matemáticas, pero gracias a la app, ahora saco mejores notas. Os agradezco mucho que hayáis creado la aplicación.
Roberto
usuario de Android
Me costaba demasiado estudiar porque no entiendo cuando me pongo a estudiar, y en los exámenes me iba mal, hasta que me empezaron a aparecer anuncios y la descargué sin tenerle fe. Gracias a esta aplicación, algo que no entendía hace meses y semanas lo entendí. En esta aplicación mis notas mejoraron, y ya no me tengo que preocupar por estudiar.
Antonella
Argentina
¡Excelente! Amé la app. Me parece súper eficiente. Aparte de que enseña mucho, te ayuda en tus problemas personales y te hace resúmenes. Amo. Amé un montón la app. Sirve para cualquier año, desde sexto hasta quinto año. Aparte, hay resúmenes de otras personas. ¡Nonono, loquísimo! Te la recomiendo al 100%. Efectivamente, es un 10/10.
Usuario argentino
iOS.
Excelente experiencia. La aplicación es buenísima, la recomiendo mucho. Es mucho mejor que ChatGPT. Te manda la respuesta de tus búsquedas y, aparte, diapositivas para estudiar. Es magnífica.
Alo
México
¡ME ENCANTA! Todo es muy sencillo de utilizar y aprender. Mi IA es muy buena y los apuntes de los demás estudiantes son súper buenos; explica las cosas súper bien y detalladamente. La amo. Pruébenla.
Kitty
Colombia
La app es muy fácil de usar y está muy bien diseñada. Hasta ahora he encontrado todo lo que estaba buscando y he podido aprender mucho de las presentaciones. Definitivamente utilizaré la aplicación para un examen de clase. Y, por supuesto, también me sirve mucho de inspiración.
Pablo
usuario de iOS
Esta app es realmente genial. Hay tantos apuntes de clase y ayuda [...]. Tengo problemas con matemáticas, por ejemplo, y la aplicación tiene muchas opciones de ayuda. Gracias a Knowunity, he mejorado en mates. Se la recomiendo a todo el mundo.
Elena
usuaria de Android
Vaya, estoy realmente sorprendida. Acabo de probar la app porque la he visto anunciada muchas veces y me he quedado absolutamente alucinada. Esta app es LA AYUDA que quieres para el insti y, sobre todo, ofrece muchísimas cosas, como ejercicios y hojas informativas, que a mí personalmente me han sido MUY útiles.
Ana
usuaria de iOS
Una increíble aplicación, de verdad. Apareció en el momento en que necesitaba una app que me ayude a organizar mis estudios, al igual que para prepararme para los exámenes. Te da una increíble variedad de estudio que simplemente me encanta. Además de ser una gran ayuda para estudiantes de diferentes grados, como la universidad, lo que más me gusta de esta app es que está para diferentes países.
Bárbara
Chile
Me encantó. La app es superior, buena para los estudiantes. No solo te da las respuestas, sino que también te las explica de una manera asombrosa, lo que hace que entiendas súper rápido. La recomiendo mucho si se te hace difícil comprender las materias que te dejan.
Jennifer
Perú
Muy buena aplicación, da información precisa de lo que se le pide. Es eficiente y, sobre todo, tiene varios intereses a escoger, como por ejemplo, temas sobre el ICFES, temas de bachillerato, entre otros. Excelente app.
Lady
Colombia
¡La app es buenísima! Sólo tengo que introducir el tema en la barra de búsqueda y recibo la respuesta muy rápido. No tengo que ver 10 vídeos de YouTube para entender algo, así que me ahorro tiempo. ¡Muy recomendable!
Sara
usuaria de Android
En el instituto era muy malo en matemáticas, pero gracias a la app, ahora saco mejores notas. Os agradezco mucho que hayáis creado la aplicación.
Roberto
usuario de Android
Me costaba demasiado estudiar porque no entiendo cuando me pongo a estudiar, y en los exámenes me iba mal, hasta que me empezaron a aparecer anuncios y la descargué sin tenerle fe. Gracias a esta aplicación, algo que no entendía hace meses y semanas lo entendí. En esta aplicación mis notas mejoraron, y ya no me tengo que preocupar por estudiar.
Antonella
Argentina
¡Excelente! Amé la app. Me parece súper eficiente. Aparte de que enseña mucho, te ayuda en tus problemas personales y te hace resúmenes. Amo. Amé un montón la app. Sirve para cualquier año, desde sexto hasta quinto año. Aparte, hay resúmenes de otras personas. ¡Nonono, loquísimo! Te la recomiendo al 100%. Efectivamente, es un 10/10.
Usuario argentino
iOS.
Excelente experiencia. La aplicación es buenísima, la recomiendo mucho. Es mucho mejor que ChatGPT. Te manda la respuesta de tus búsquedas y, aparte, diapositivas para estudiar. Es magnífica.
Alo
México
¡ME ENCANTA! Todo es muy sencillo de utilizar y aprender. Mi IA es muy buena y los apuntes de los demás estudiantes son súper buenos; explica las cosas súper bien y detalladamente. La amo. Pruébenla.
Kitty
Colombia
Mica Rocha
@micarocha
El castellano, la base de lo que hoy conocemos como español, tiene una fascinante historia de evolución a lo largo de los siglos. Este idioma, que comenzó como un modesto dialecto en una pequeña región del norte de España, se... Mostrar más
Acceso a todos los documentos
Mejora tus notas
Únete a millones de estudiantes
Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.
Este título marca el inicio de nuestro recorrido por la historia de nuestra lengua. El castellano tiene una historia fascinante que se remonta a varios siglos atrás, y conocerla nos ayudará a entender mejor cómo hablamos hoy.
En las próximas páginas, descubriremos cómo un simple dialecto regional llegó a convertirse en uno de los idiomas más importantes del mundo. Veremos las distintas influencias que recibió y cómo fue evolucionando a lo largo del tiempo.
💡 Conocer la historia de nuestra lengua no solo es interesante, sino que también nos ayuda a entender mejor la gramática y el vocabulario que usamos todos los días.
Acceso a todos los documentos
Mejora tus notas
Únete a millones de estudiantes
Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.
Antes de que llegaran los romanos, la Península Ibérica era un mosaico de diferentes pueblos y lenguas. Había idiomas de origen céltico, ligur, ibérico y muchos otros que apenas conocemos hoy. Los fenicios llegaron en el siglo XI a.C. y los griegos en el VII a.C., estableciendo colonias principalmente en el sur y en Levante.
En el siglo VII a.C., los cartagineses (fenicios de Cartago) comenzaron su dominación en el sur de la península, ocupando primero Ibiza. Sin embargo, el evento más decisivo para la futura lengua española fue la llegada de los romanos, quienes derrotaron a los cartagineses y trajeron consigo su cultura y su lengua: el latín.
La dominación romana duró desde finales del siglo II a.C. hasta principios del siglo V d.C. Su influencia fue tan profunda que prácticamente borró todas las culturas anteriores y dejó una huella indeleble en todo lo que vino después.
De todas las lenguas que existían antes de los romanos, solo el euskera (vasco) ha sobrevivido hasta nuestros días. Esta lengua incluso influyó en la formación del castellano, aportando algunos rasgos fonéticos y elementos morfológicos. Además, muchos topónimos (nombres de lugares) como Segovia, Málaga o Cádiz son vestigios de aquellas antiguas lenguas prerromanas.
💡 ¿Sabías que el euskera es la única lengua prerromana que sobrevivió a la romanización? Es considerada una lengua aislada, sin parentesco con ninguna otra lengua conocida.
Acceso a todos los documentos
Mejora tus notas
Únete a millones de estudiantes
Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.
En 218 a.C., un ejército romano desembarcó en Ampurias para luchar contra los cartagineses. Así comenzó una dominación que duraría más de seis siglos. Los romanos convirtieron Hispania en una provincia, colonizando el territorio y explotando sus recursos. Los habitantes locales tuvieron que adaptarse al modo de vida romano, incluyendo aprender su idioma.
Los romanos hablaban latín, la lengua de la región del Latium. Esta lengua pertenecía al grupo de las lenguas itálicas, que a su vez derivaban del itálico, rama del tronco indoeuropeo. De este antiguo tronco también descienden las lenguas célticas, el griego, las germánicas y las eslavas. ¡Casi todas las lenguas de Europa son parientes!
El latín tuvo un destino extraordinario: de ser la lengua de una pequeña comarca italiana, se convirtió en el idioma del mayor imperio de la antigüedad. Hoy vive bajo diferentes formas evolucionadas en Portugal, España, Francia, Bélgica y todos los territorios donde los colonizadores europeos lo llevaron.
El establecimiento de la Iglesia católica en Roma permitió que el latín perdurara como lengua universal eclesiástica desde el siglo III hasta hoy. También fue la lengua científica y universitaria hasta el siglo XVIII. Pero la verdadera continuación del latín son las lenguas románicas o neolatinas: el francés, provenzal, italiano, retorrománico, rumano y las lenguas ibéricas (excepto el euskera).
💡 Aunque estudiamos el latín a través de textos literarios, nuestro español actual no desciende de ese latín culto, sino del "latín vulgar" que hablaba la gente común en las calles y plazas del Imperio Romano.
Acceso a todos los documentos
Mejora tus notas
Únete a millones de estudiantes
Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.
El español tiene su base en el latín vulgar que se propagó en la península desde finales del siglo III a.C. Este latín hablado era bastante diferente del latín literario. Mientras que el latín escrito distinguía entre vocales largas y breves, el latín oral utilizaba el acento de intensidad, rasgo que persiste en nuestra lengua. Los sustantivos se declinaban en latín literario, pero en el habla común se usaban más preposiciones, como hacemos hoy.
Las lenguas romances no derivan del latín de los libros, sino del que se hablaba en las calles. La sintaxis del latín oral era más regular y similar a la de nuestra lengua actual, sin los hipérbatos frecuentes de la literatura. Esto es lógico, ya que las lenguas evolucionan más rápido en su forma hablada que en la escrita.
En todas las lenguas existen diferencias según la región, el nivel cultural o la época. En el latín estas diferencias eran incluso mayores. El latín vulgar (la forma hablada por el pueblo) fue evolucionando de manera distinta en cada territorio del Imperio Romano, dando origen a las diferentes lenguas románicas.
Varios factores influyeron en estas diferencias: la fecha de conquista del territorio, la procedencia regional de los soldados romanos, la distancia con Roma y, por supuesto, la lengua nativa de los habitantes sometidos, que dejaba su huella en la pronunciación y el vocabulario.
Con la invasión de los pueblos germánicos en el siglo V, cada provincia romana quedó aislada de las demás, reforzando las particularidades de cada latín local. En Hispania, los visigodos, aunque mantuvieron muchas de sus costumbres, se romanizaron bastante, especialmente tras su conversión al catolicismo. Este encuentro cultural dejó su marca en el idioma, aportando nuevas palabras de origen germánico.
💡 Cuando el Imperio Romano se fragmentó en el siglo V, cada región comenzó a desarrollar su propio "romance" o latín evolucionado. El castellano es solo uno de esos romances que surgieron en la península ibérica.
Acceso a todos los documentos
Mejora tus notas
Únete a millones de estudiantes
Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.
Los cristianos que vivían en territorio árabe se llamaban mozárabes, nombre que también recibía su lengua. En mozárabe están escritos los primeros textos literarios en lengua romance: las jarchas. Este dialecto fue desapareciendo a medida que sus hablantes, con el avance de la Reconquista, adoptaban las lenguas de los reinos cristianos del norte.
El castellano, inicialmente, era solo el dialecto de un pequeño rincón en la frontera oriental del reino leonés. Era una zona militar expuesta a los ataques musulmanes, y su habla era considerada bárbara por los cortesanos de León. Castilla, primero condado dependiente y luego estado soberano, lideró la Reconquista y acabó extendiendo su influencia política y lingüística.
La denominación de nuestro idioma genera debate: "español" es un término más reciente que no es del todo aceptado por hablantes de otras lenguas del Estado Español (valenciano, gallego, catalán y vasco), ya que estas también son españolas. En Hispanoamérica, sin embargo, se usan ambos términos como sinónimos.
Las primeras noticias del castellano son del siglo X, cuando era solo un dialecto hablado en unos valles al nordeste de Burgos. ¿Cómo llegó a ser una gran lengua mundial? La situación fronteriza de la primitiva Castilla, tierra de fortalezas expuesta constantemente al peligro enemigo, dio a sus habitantes un espíritu revolucionario que se reflejó en su lengua.
El castellano tenía una personalidad muy marcada frente a otros dialectos peninsulares. Se formó en una zona débilmente romanizada donde las viejas lenguas prerromanas dejaron más huella. Mientras otros romances estaban fuertemente romanizados, el castellano evolucionaba con más libertad, explicando así sus características innovadoras.
💡 El término "español" surge cuando el castellano se expande por todo el territorio nacional y se convierte en la lengua común. Ambos términos (castellano y español) son correctos para referirse a nuestro idioma.
Acceso a todos los documentos
Mejora tus notas
Únete a millones de estudiantes
Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.
A medida que Castilla aumentaba su poder político y la Reconquista avanzaba, el castellano se enriqueció con numerosos vocablos. El mozárabe fue una importante vía de penetración de arabismos, elementos que dan originalidad al castellano frente a otras lenguas románicas.
La presencia musulmana durante más de ocho siglos dejó una profunda huella lingüística. Su influencia fue mayor durante los primeros siglos, cuando su cultura era tremendamente superior a la de los reinos cristianos. Se calcula que un 8% del español actual son arabismos.
La influencia vasca también fue crucial. El condado de Castilla se fundó en un territorio de influencia vasca, y las tierras reconquistadas se repoblaban con vascos que ocuparon puestos importantes en la corte castellana hasta el siglo XIV. Del sustrato vasco proceden algunos fenómenos fonéticos característicos del castellano.
Un rasgo distintivo fue que ante la imposibilidad de pronunciar la "f" inicial, los vascoparlantes la sustituyeron por una aspiración (representada por "h"), que con el tiempo se perdió. Así, palabras latinas como "filium" se transformaron primero en "hijo" y en algunas variantes la "h" ya ni se pronuncia.
El castellano tuvo una doble acción:
Los primeros textos en romance castellano son las Glosas Silenses y las Glosas Emilianenses del siglo X, anotaciones marginales que traducían términos latinos que ya no se entendían. El primer paso hacia la unificación del castellano fue el lenguaje de los cantares de gesta, como el Cantar del Mio Cid, que buscaban ser comprendidos en todas las regiones.
💡 Las Glosas Emilianenses, escritas en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, contienen las primeras palabras escritas en castellano y también algunas en vascuence, mostrando la coexistencia de ambas lenguas en La Rioja.
Acceso a todos los documentos
Mejora tus notas
Únete a millones de estudiantes
Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.
El momento decisivo para la unificación y fijación del castellano llegó con el reinado de Alfonso X el Sabio en el siglo XIII. Las obras literarias y científicas de su corte eran cultas, pero en lugar de escribirlas en latín, se difundieron en castellano. Esto convirtió al castellano en la lengua oficial del reino de Castilla y León.
El uso del castellano como lengua culta enriqueció su vocabulario y sus medios de expresión. Para el siglo XV, ya era un instrumento de gran expresividad, como demuestra "La Celestina" (1499). Por esa misma época, coincidiendo con la toma de Granada y el descubrimiento de América, Antonio de Nebrija escribió la primera gramática del castellano (1492), estableciendo una normativa.
En los siglos posteriores, el español se convirtió en la lengua diplomática hasta la primera mitad del siglo XVIII. En Francia, Italia e Inglaterra se publicaban gramáticas y diccionarios para aprenderlo. Durante el Siglo de Oro , el español alcanzó su esplendor literario con autores como Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Cervantes, Lope de Vega, Góngora y Quevedo.
En esta época se publicaron obras maestras como "El Lazarillo de Tormes", "La Celestina" y "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". También fue cuando se comenzó a usar "español" como sinónimo de castellano, y muchos escritores no españoles utilizaron esta lengua en sus obras.
💡 La novela "El Lazarillo de Tormes", publicada en 1554, representa un giro revolucionario en la literatura española, alejándose de las historias de caballeros para mostrar la vida de personajes marginados con un estilo directo y realista.
Acceso a todos los documentos
Mejora tus notas
Únete a millones de estudiantes
Al registrarte aceptas las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.
En 1713 se fundó la Real Academia Española (RAE) por iniciativa del marqués de Villena, y fue aprobada por Felipe V en 1714. Su primera tarea fue fijar el idioma y sancionar los cambios realizados por los hablantes a lo largo de los siglos. Para entonces, el sistema verbal ya era prácticamente el mismo que ha estado vigente hasta la primera mitad del siglo XX.
El propósito inicial de la RAE fue "fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza". Su lema era "Limpia, fija y da esplendor", reflejando su intención de combatir alteraciones a la pureza del idioma y fijarlo en el estado alcanzado en el siglo XVI. Con el tiempo, la institución ha adaptado sus funciones a cada época.
Actualmente, según sus Estatutos, la misión principal de la Academia es "velar porque los cambios que experimente la Lengua Española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico".
Hoy, entre los aproximadamente cinco mil idiomas del mundo, el español destaca como uno de los más importantes. Es la tercera lengua por número de hablantes, utilizada por varios cientos de millones de personas en muchos países. Junto con el inglés, es de las más usadas para la comunicación internacional.
A pesar de hablarse en zonas tan distantes, existe cierta uniformidad en el nivel culto del español que permite a las personas de diferentes países hispanohablantes entenderse con relativa facilidad. Las mayores diferencias están en la entonación, resultado probablemente de los diversos sustratos lingüísticos de cada región.
💡 El español es actualmente hablado por más de 580 millones de personas en todo el mundo, siendo lengua oficial en 21 países, lo que lo convierte en una de las lenguas más importantes a nivel global.
Nuestro compañero de IA está específicamente adaptado a las necesidades de los estudiantes. Basándonos en los millones de contenidos que tenemos en la plataforma, podemos dar a los estudiantes respuestas realmente significativas y relevantes. Pero no se trata solo de respuestas, el compañero también guía a los estudiantes a través de sus retos de aprendizaje diarios, con planes de aprendizaje personalizados, cuestionarios o contenidos en el chat y una personalización del 100% basada en las habilidades y el desarrollo de los estudiantes.
Puedes descargar la app en Google Play Store y Apple App Store.
¡Sí lo es! Tienes acceso totalmente gratuito a todo el contenido de la app, puedes chatear con otros alumnos y recibir ayuda inmeditamente. Puedes ganar dinero utilizando la aplicación, que te permitirá acceder a determinadas funciones.
0
Herramientas Inteligentes NUEVO
Transformá estos apuntes en: ✓ 50+ Preguntas de Práctica ✓ Fichas Interactivas ✓ Simulacro Completo de Examen ✓ Esquemas de Ensayo
App Store
Google Play
La app es muy fácil de usar y está muy bien diseñada. Hasta ahora he encontrado todo lo que estaba buscando y he podido aprender mucho de las presentaciones. Definitivamente utilizaré la aplicación para un examen de clase. Y, por supuesto, también me sirve mucho de inspiración.
Pablo
usuario de iOS
Esta app es realmente genial. Hay tantos apuntes de clase y ayuda [...]. Tengo problemas con matemáticas, por ejemplo, y la aplicación tiene muchas opciones de ayuda. Gracias a Knowunity, he mejorado en mates. Se la recomiendo a todo el mundo.
Elena
usuaria de Android
Vaya, estoy realmente sorprendida. Acabo de probar la app porque la he visto anunciada muchas veces y me he quedado absolutamente alucinada. Esta app es LA AYUDA que quieres para el insti y, sobre todo, ofrece muchísimas cosas, como ejercicios y hojas informativas, que a mí personalmente me han sido MUY útiles.
Ana
usuaria de iOS
Una increíble aplicación, de verdad. Apareció en el momento en que necesitaba una app que me ayude a organizar mis estudios, al igual que para prepararme para los exámenes. Te da una increíble variedad de estudio que simplemente me encanta. Además de ser una gran ayuda para estudiantes de diferentes grados, como la universidad, lo que más me gusta de esta app es que está para diferentes países.
Bárbara
Chile
Me encantó. La app es superior, buena para los estudiantes. No solo te da las respuestas, sino que también te las explica de una manera asombrosa, lo que hace que entiendas súper rápido. La recomiendo mucho si se te hace difícil comprender las materias que te dejan.
Jennifer
Perú
Muy buena aplicación, da información precisa de lo que se le pide. Es eficiente y, sobre todo, tiene varios intereses a escoger, como por ejemplo, temas sobre el ICFES, temas de bachillerato, entre otros. Excelente app.
Lady
Colombia
¡La app es buenísima! Sólo tengo que introducir el tema en la barra de búsqueda y recibo la respuesta muy rápido. No tengo que ver 10 vídeos de YouTube para entender algo, así que me ahorro tiempo. ¡Muy recomendable!
Sara
usuaria de Android
En el instituto era muy malo en matemáticas, pero gracias a la app, ahora saco mejores notas. Os agradezco mucho que hayáis creado la aplicación.
Roberto
usuario de Android
Me costaba demasiado estudiar porque no entiendo cuando me pongo a estudiar, y en los exámenes me iba mal, hasta que me empezaron a aparecer anuncios y la descargué sin tenerle fe. Gracias a esta aplicación, algo que no entendía hace meses y semanas lo entendí. En esta aplicación mis notas mejoraron, y ya no me tengo que preocupar por estudiar.
Antonella
Argentina
¡Excelente! Amé la app. Me parece súper eficiente. Aparte de que enseña mucho, te ayuda en tus problemas personales y te hace resúmenes. Amo. Amé un montón la app. Sirve para cualquier año, desde sexto hasta quinto año. Aparte, hay resúmenes de otras personas. ¡Nonono, loquísimo! Te la recomiendo al 100%. Efectivamente, es un 10/10.
Usuario argentino
iOS.
Excelente experiencia. La aplicación es buenísima, la recomiendo mucho. Es mucho mejor que ChatGPT. Te manda la respuesta de tus búsquedas y, aparte, diapositivas para estudiar. Es magnífica.
Alo
México
¡ME ENCANTA! Todo es muy sencillo de utilizar y aprender. Mi IA es muy buena y los apuntes de los demás estudiantes son súper buenos; explica las cosas súper bien y detalladamente. La amo. Pruébenla.
Kitty
Colombia
La app es muy fácil de usar y está muy bien diseñada. Hasta ahora he encontrado todo lo que estaba buscando y he podido aprender mucho de las presentaciones. Definitivamente utilizaré la aplicación para un examen de clase. Y, por supuesto, también me sirve mucho de inspiración.
Pablo
usuario de iOS
Esta app es realmente genial. Hay tantos apuntes de clase y ayuda [...]. Tengo problemas con matemáticas, por ejemplo, y la aplicación tiene muchas opciones de ayuda. Gracias a Knowunity, he mejorado en mates. Se la recomiendo a todo el mundo.
Elena
usuaria de Android
Vaya, estoy realmente sorprendida. Acabo de probar la app porque la he visto anunciada muchas veces y me he quedado absolutamente alucinada. Esta app es LA AYUDA que quieres para el insti y, sobre todo, ofrece muchísimas cosas, como ejercicios y hojas informativas, que a mí personalmente me han sido MUY útiles.
Ana
usuaria de iOS
Una increíble aplicación, de verdad. Apareció en el momento en que necesitaba una app que me ayude a organizar mis estudios, al igual que para prepararme para los exámenes. Te da una increíble variedad de estudio que simplemente me encanta. Además de ser una gran ayuda para estudiantes de diferentes grados, como la universidad, lo que más me gusta de esta app es que está para diferentes países.
Bárbara
Chile
Me encantó. La app es superior, buena para los estudiantes. No solo te da las respuestas, sino que también te las explica de una manera asombrosa, lo que hace que entiendas súper rápido. La recomiendo mucho si se te hace difícil comprender las materias que te dejan.
Jennifer
Perú
Muy buena aplicación, da información precisa de lo que se le pide. Es eficiente y, sobre todo, tiene varios intereses a escoger, como por ejemplo, temas sobre el ICFES, temas de bachillerato, entre otros. Excelente app.
Lady
Colombia
¡La app es buenísima! Sólo tengo que introducir el tema en la barra de búsqueda y recibo la respuesta muy rápido. No tengo que ver 10 vídeos de YouTube para entender algo, así que me ahorro tiempo. ¡Muy recomendable!
Sara
usuaria de Android
En el instituto era muy malo en matemáticas, pero gracias a la app, ahora saco mejores notas. Os agradezco mucho que hayáis creado la aplicación.
Roberto
usuario de Android
Me costaba demasiado estudiar porque no entiendo cuando me pongo a estudiar, y en los exámenes me iba mal, hasta que me empezaron a aparecer anuncios y la descargué sin tenerle fe. Gracias a esta aplicación, algo que no entendía hace meses y semanas lo entendí. En esta aplicación mis notas mejoraron, y ya no me tengo que preocupar por estudiar.
Antonella
Argentina
¡Excelente! Amé la app. Me parece súper eficiente. Aparte de que enseña mucho, te ayuda en tus problemas personales y te hace resúmenes. Amo. Amé un montón la app. Sirve para cualquier año, desde sexto hasta quinto año. Aparte, hay resúmenes de otras personas. ¡Nonono, loquísimo! Te la recomiendo al 100%. Efectivamente, es un 10/10.
Usuario argentino
iOS.
Excelente experiencia. La aplicación es buenísima, la recomiendo mucho. Es mucho mejor que ChatGPT. Te manda la respuesta de tus búsquedas y, aparte, diapositivas para estudiar. Es magnífica.
Alo
México
¡ME ENCANTA! Todo es muy sencillo de utilizar y aprender. Mi IA es muy buena y los apuntes de los demás estudiantes son súper buenos; explica las cosas súper bien y detalladamente. La amo. Pruébenla.
Kitty
Colombia
Lengua
Biología
Inglés
Matemáticas
Ciencias Naturales
Otros